Ngữ pháp tiếng nhật N3 – について, につき Về, liên quan tới,… – Phân biệt với に関して

Hôm nay, DORA sẽ giới thiệu đến các bạn mẫu ngữ pháp N3 nitsuite について. Đây là mẫu ngữ pháp tiếng nhật trung cấp chúng ta sẽ bắt gặp rất nhiều trong quá trình học tuy nhiên cách dùng lại không hề khó một chút nào.
Hãy cùng DORA tìm hiểu mẫu ngữ pháp tiếng nhật N3 này nhé!

1. Cấu trúc

Trong phạm vi ngữ pháp tiếng nhật n3, cấu trúc について sẽ đi kèm với danh từ (không phải danh từ chỉ số lượng) như sau :
N + について          
N + についての+N     

2. Ý nghĩa

Về…

3. Cách dùng mẫu ngữ pháp tiếng Nhật N3 について

Biểu thị ý nghĩa liên quan đến vấn đề đó.
Dạng lịch sự của ~について là  ~につき.

Ví dụ :
1)諸国の代表者は環境汚染の問題について議論しました。
(shokoku no daihyousha ha kankyouosen no mondai nitsuite gironshimashita.)
→  Đại diện của các nước đã thảo luận liên quan vấn đề ô nhiễm môi trường.
2)これから、日本で自殺 について 発表させていただきます。
(korekara nihon de jisatsu nitsuite happyousasete itadakimasu.)
→ Sau đây, tôi xin phép được thuyết trình về vấn nạn tự sát tại Nhật Bản.
3)アジアの経済に話題 について 論文をするつもりです。
(Asia no keizai ni wadai nitsuite ronbun wo suru tsumori desu.)
→  Tôi định làm luận văn về đề tài kinh tế châu Á.
4) 我が社の新製品につき、ご説明いたします。
(wagasha no shinseihin nitsuki, go setsumei itashimasu.)
Chúng tôi xin được phép giải thích về sản phẩm mới của công ty chúng tôi.

4. Phân biệt mẫu ngữ pháp tiếng nhật N3 ついて với に関して (にかんして)

Ngoài mẫu câu について còn một cấu trúc nữa cũng rất hay được dùng đó chính là に関して.
Cấu trúc nikanshite に関して mang ý nghĩa giống mẫu ngữ pháp tiếng nhật nitsuite tuy nhiên, đây là cách nói trang trọng hơn. Mẫu ngữ pháp này thường được sử dụng trong điều tra, nghiên cứu hay báo cáo,….
Ví dụ :
大気汚染問題に関する論文を書いている. (Taikiosen mondai nikansuru ronbun wo kaiteiru.)
→  Tôi đang viết luận văn về vấn đề ô nhiễm không khí.

Bài viết này chỉ đề cập đến cách dùng mẫu câu について, に関して thuộc phạm vi ngữ pháp tiếng Nhật N3. Hy vọng những chia sẻ của DORA về mẫu ngữ pháp tiếng nhật trung cấp này sẽ giúp các bạn học tập thật tốt!

Xem thêm

Share on facebook
Chia Sẻ

Bài Viết Liên Quan

Scroll to Top